18 enero, 2018

A la ajedrecista ucraniana Anna Muzychuk

Anna-Muzychuk

Ésta es la carta que he hecho llegar a la ajedrecista ucraniana Anna Muzychuk, que ha renunciado a defender sus dos títulos mundiales en el Campamento del Mundo por celebrarse en Arabia Saudí, un país que no respeta la figura de la mujer.

 

Estimada Anna Muzychuk ,

Le escribo para solidarizarme con usted por su negativa a participar en el campeonato de ajedrez que se celebra en Arabia Saudí. Su renuncia supone un valeroso acto de afirmación cívica que, sin duda, ha de servir de ejemplo en la lucha contra la discriminación de la mujer.

Frente a la desmoralizadora actitud de tantos futbolistas de élite que, ignorando el respeto a la dignidad de las personas, corren a lucrarse a este país y otros de su entorno, usted, Anna, ha demostrado al mundo que los principios no están en venta. Su coraje es aún más preciado si tenemos en cuenta que el bien que está dispuesta a sacrificar no sólo es monetario, sino honorífico, pues he sabido por la prensa que tenía bastantes probabilidades de revalidar dos títulos.

Tiene usted, por ello, toda mi gratitud.

 

Teresa Giménez Barbat, eurodiputada perteneciente al grupo ALDE

———————————

Dear Anna Muzychuk,

I am writing to support you for your refusal to participate in the chess championship held in Saudi Arabia. Your renunciation represents a valiant act of civic affirmation that, without a doubt, must serve as an example in the fight against discrimination against women.

Against the demoralizing attitude of so many elite footballers who, ignoring respect for the dignity of people, are profiting from this country and others in their environment, you, Anna, have shown to the world that the principles are not in sale. Your courage is even more precious if we consider that the good that you’re willing to sacrifice is not only monetary, but honorary, since I have known from the press that it was quite likely to revalidate two titles.

You have, therefore, all my gratitude.

 

Teresa Giménez Barbat, Member of European Parliament in ALDE Group.

Sobre el Autor

Entradas relacionadas

Dejar uncomentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *